hotels near canadian tire centre ottawa