Marvel film director James Gunn dismisses cancel culture after he himself was fired by Disney for old tweets